Do you have a Happy Pen ?

2019/12/18 11:47

年末年始も近くなったので、この話題を、もう一度。

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

夏休み、家族旅行してきました。そこで、ボディチェックで、チェックされたのが、この言葉?

 

インスリン注射と思われたみたいです。

 

Yha...と、なにげない返事をしていたら、
航空会社の人がきて、何ですか?という直接的な質問が。。

 

It's GLP1, anti-obesity drug. 

 

と答えても、理解できない様子で。でも、そこは、無事に笑顔だけで、パス。

 

ところが、、驚いたことに搭乗したら、CAがそばによってきて、

 

Do you have an injection pen ? と聞かれたので、

 

ここは、とっさに、it is for 

 

Self injection (自己注射ですよ。)

 

と追加したら、

 

Do you use it on the flight ?  (この飛行機の中で使いますか?)聞かれました。

 

off course, not  (もちろん、使いません)

 

これで会話は終了。

 

世界39か国でサクセンダは使われています。だから、もちろん、欧米に持参するのは大丈夫なのでしょう。がしかし、サクセンダが承認されていない、海外の後進国、ビーチや避暑地にいく時には、こういう会話か、証明書の発行が必要かもしれません。なにか、作ることを考えます。

 

それにしても、[インスリンも、GLP1も、Happy Penであることに間違いはない]ので、嘘をいったつもりはありませんでした。結構な、開き直りで。

 

 

www.saxenda.comがありますから。
最後の最後は、そのサイトを見てもらうつもりで。

https://www.saxenda.com/


Prescription Weight-Loss Shot | Saxenda® (liraglutide) injection 3mg


https://www.novonordiskpro.jp/content/dam/nnpro/japan/ja/products/DifferencebetweenFlexPenFlexTouch/documents/DifferenceBetweenFlexTouchAndFlexPen_2017.pdf